今季の仕込みが終わりました

杜氏1年目の仕込みが、今日で無事終わりました！


3/11の東北関東大震災によって、

仕込みが最後まで続けられないのではないか？

仕込んだお酒すべてを絞り終わるまで電気や設備がもたないのではないか？


と、本当に心配しましたが、

今のところ全てのもろみを絞り終わるところまで無事に行けそうです！


お見舞いや応援のメッセージを頂いた皆さまに心から感謝いたします<(_ _)>


そして・・・

明日からまた頑張ります！！

一緒に頑張りましょう！！！

営業再開しました。

今回の大震災で大きな被害を受けられた皆さまには、
心よりお見舞いを申し上げます。

弊社も大震災のダメージで昨日まで会社をお休みさせて頂きましたが、

今日から営業を再開し、復旧に向けて社員全員でがんばっております！

蔵のある郡山市は屋内退避等の指示が出ていないため、
社員も支障なく出社しております。

たくさんの方々が命がけで消火に当たってくださっている福島原発が、
一日も早く完全停止してくれることを祈るばかりです。

運送会社さんの営業再開まではもう少し時間が掛かるようですが、
一歩ずつ前進していきたいと思います。

みんな頑張りましょう！

臨時休業のお知らせ

あちこちで色々な災害が立て続けに起きていますが、
みなさんご無事であることを信じております。

お互いがんばりましょう！！

地震以来運送会社さんも配送出来ずにおり、
社員の中にも自宅がかなりのダメージを受けていたり、
断水が続いていたりするため、

取りあえず3月21日まではお休みさせて頂きます<(_ _)>

お急ぎの商品など、ご迷惑をお掛けたしますが、何とぞお許しください<(_ _)>


また、19日と26日のふれあい体験・仕込み編も、

今回は中止とさせていただきます(T_T)

22日に元気よく営業が再開できる事を、

そして皆さまとお話しできる事を心より願っております！

ご心配をお掛けしておりますm(__)m

今回の「東北地方太平洋沖地震」では、
たくさんの方々にご心配いただき、ありがとうござます。

震度6という大きな揺れが長時間続き、蔵の土壁が一部崩れました。

瓦も落ち、タンクもヤブタも動き、あちこちやられましたが、
致命的な傷は受けておりませんし、何より怪我をした社員が一人もおりませんでしたのでご安心ください。

なんとか今月末のこしき倒しまで仕込みを続けたいと思っていますが、
安全第一で臨みたいと思います。



また今日は楽しみにしていた「ふれあい体験・仕込み編」を予定していたのですが、無理をせずに中止としました。

ご来蔵予定だった皆さま、本当に申し訳ございません<(_ _)>

皆さんと一緒に仕込む予定だった「どぶろく」は月曜日に僕たちで仕込んでおきますので、
来週の二段目の仕込みをよろしくお願いします！



会社ではまだネット環境が回復しておらず、
固定電話も携帯電話もつながりづらい状態が続いていますので、
お客様との連絡がとれずご迷惑をお掛けいたしますが、なにとぞお許しください<(_ _)>